UNA NOVELETA PORNOGRÁFICA
Publishing House: Aduana Vieja, Valencia, 2014
Prólogo de Fabio Murrieta
Binding: Rústica con solapas
[Machine Translation:] Are there forms of domination and sexual strategies behind any romantic relationship? Are we really so primitive and instinctual? Do we seek the release or submission through sex? Where sexual maturity begins and where the responsibility to decide what we like and what we want ...? This ability to make us think perhaps the key to a pornographic work quality, literarily speaking hide, because not only invites us to contemplate-that too, of course, but do it intelligently, critical and aware.
In this sense, A pornographic novella can also be read as an eschatological tale of double Cuba: Cuba seen as a sibling group, as a family village closed in on itself, where sex appears as a broken stained glass window through which shows the decay of a reality, and incomprehensible empty moments ...
José Triana (Cuba, 1931). Playwright and poet. One of the key authors of contemporary Cuban literature. Casa de las Americas Prize for drama in 1965 for "The Night of the murderers", his work has appeared in major magazines Cuban and international, has been shown in numerous venues around the world and translated into several languages. Old Customs has published two anthologies of his complete poetic and dramatic work. He lives in exile in Paris.